Etikett: Keynote

  • Nya versioner av Keynote igen

    Nya versioner av Keynote igen

    5.2 för iPhone/iPad och 9.2 för macOS

    Vad är nytt nu då? Flera småsaker och en potentiellt större. Vi börjar med den.

    Typsnitt to go

    Det här är något som många önskat sig: använda andra typsnitt än de förinstallerade. På Mac är det inget konstigt – installera vilket typsnitt som helst, starta Keynote och använd vilka du vill. Men i strävan att göra iPhone och iPad enklare, så är typsnitten en av sakerna som Apple från början valde att begränsa hårt. Gilla de som följer med, eller använd något annat att presentera med.

    Det är nu inte riktigt sant, för det finns ett par sätt att installera egna typsnitt på t ex en iPhone. Men de är lite krångliga.

    Nu öppnar Apple upp för att använda fler än de medföljande typsnitten, men bara om du har iOS 13 eller iPadOS – och endast typsnitt köpta från App Store. Vad nu? Typsnitt i App Store? Jodå, Adobe och Monotype med flera har lovat sälja typsnitt där, men ännu har inga dykt upp. Men det skulle kunna bli bra.

    Vem är det här viktigt för? Alla som vill vara lite friare när de formar sina presentationer och precis tvärtom: alla som noggrant vill följa en visuell profil där organisationens typsnitt är klart angivna (och inte finns bland de förinstallerade). Med detta försvinner ett av de sista stora hindren för att skapa och presentera från iPhone/iPad i företagsvärlden.

    Andra nyheter

    Stöd för HEVC-kodning på alla plattformar betyder att du kan bädda in filmer i hög kvalitet utan att filerna blir enorma.

    Nya tangentbordskommandon på macOS för att lättare hoppa till en viss bild under pågående presentation.

    Hjälpmedelsförbättringar som att bilder och videor kan förses med förklarande text för synskadade – information som kan läsas upp av VoiceOver och också följer med när du skapar pdf:er av Keynote-presentationer. VoiceOver kan nu också ”läsa upp” ett diagram.

    Flera nyheter för iPadOS, som att kunna redigera två presentationer bredvid varandra i Split View, komma åt media lagrad på USB-media, nya gester för redigering och stöd för tangentbordskommandon.

    Med mera…

    Använder du PowerPoint i dag och vill gå över till Keynote?Tutman gör dig startklar.

    Kontakta Tutman

  • Vad är nytt i Keynote 9.1?

    Vad är nytt i Keynote 9.1?

    För ett bra tag sedan gick vi igenom nyheterna i Keynote 8. Sedan dess har Apple lagt till ett antal små och några viktigare nya funktioner. Vi går igenom vad presentatörer och presentationsmakare bör ha koll på.

    Keynote är nu uppe i version 9.1 för macOS och 5.1 för iOS. Den mest visuella nyheten är att text nu kan fyllas med färgtoningar och bilder (så kallad knock-out text).

    Text fylld med ett foto i Apple Keynote

    Apple har ju hintat om detta i sina egna presentationer en längre tid. Det dröjde märkbart länge innan det blev en skarp funktion. Text kan nu också kontureras på flera olika sätt.

    En annan välkommen nyhet är att även malldokument (som i Keynote kallas teman) sedan version 9.0 kan lagras på och användas från iCloud. Vi tjatar ju ofta om hur viktigt det är att alltid använda mallar för effektivitetens och flexibilitetens skull. I och med senaste utgåvan kan mallar också delas i ett samarbete med andra över iCloud.

    En ny, liten finess som kan vara tidsbesparande om du ska lägga in många porträtt i en presentation: Keynote använder nu ansiktsigenkänning för att hjälpa till att välja utsnittet för bilder i en medieplatshållare.

    Värt att nämna är också att du nu kan placera bilder och matematiska formler inuti brödtext och låta dem följa med om du ändrar så att texten flödar om. Inget de flesta använder, men även detta en tidsparare för de som gör det.

    Fler färdiga former – bättre stöd för dina egna

    Ett antal former från Keynotes inbyggda bibliotek.
    Ett antal former från Keynotes inbyggda bibliotek.

    Men mellan version 8 och 9.1 har det hänt mer än så. Ett par uppdateringar har medfört ett långt större galleri med former (t ex pilar och andra symboler). Från och med version 9 kan du nu också spara dina egna former på iCloud och använda dem i andra presentationer.

    Rundade hörn

    Diagram kan sedan version 8.1 få en ny look genom rundade hörn på staplar och kolumner.

    Kan tyckas vara en liten (och sent införd) detalj, men för dig som behöver hålla dig till en befintlig grafisk profil kan det betyda skillnaden mellan att faktiskt kunna göra diagrammet i Keynote eller fuska till det på omständligare sätt.

    Keynote-diagram där de liggande staplarna har rundade ytterhörn.

    …och en del till

    Uppdateringarna sedan 8.0 innehåller förstås fler nyheter. Bättre hantering av text på arabiska, hebreiska, kinesiska, japanska och koreanska är välkommet, liksom en rad ytterligare förbättringar för samarbete via iCloud.

    Apple har publicerat en fullständig lista på nya funktioner och förbättringar på denna sida.

    Zebrarandigt Z skapat i Keynote 9.1, med den nya funktionen för bildfyllning av text
  • Magisk flytt – animera smartare i Keynote

    Magisk flytt – animera smartare i Keynote

    I presentationssammanhang skildras samband och skeenden ofta bäst genom animationer. Orsak och verkan kan till exempel kräva många ord för att beskrivas, medan en animation förklarar dem på några sekunder.

    Ett oöverskådligt diagram kan bli mer begripligt om vi får se variabler variera tillsammans och över tid. Animation kan också förhindra att för mycket visas samtidigt, genom att innehållet sprids ut över tid.

    I detta tips ska vi titta på en enkel och användbar animationsmetod som finns inbyggd i Keynote (en likartad funktion i PowerPoint kallas där ”morfning”).

    För exemplets skull tänker vi oss att du håller på att bygga en presentation i Keynote och har bestämt dig för att du vill visa vill visa en markör som rör sig utmed en skala, en bit för varje bild. Du vill med en kort text visa vad varje position på skalan innebär. Ungefär så här:

    via GIPHY

    Du vill alltså skapa en animation som innehåller flera steg och ett antal texter som avlöser varandra. Det här kan du bygga på flera sätt. Vi ska här titta på det enklaste och snabbaste.

    Smidigt med Magisk flytt

    Magisk flytt är en animation som används som övergång mellan presentationsbilder, inte för byggen på en enskild bild. Du hittar den därför under fliken Animera när du har en hel presentationsbild markerad.

    Du har kanske sett Magisk flytt användas för att flytta runt bokstäver som i illustrationen längst upp, där ”klyftig Mats” kastas om till ”Magisk flytt”. Magisk flytt handlar om det som skiljer två bilder åt – under själva övergången animeras objekt som ändrats mellan de två bilderna. Magisk flytt påverkar alltså alla objekt som flyttats, roterats, bytt färg eller ändrat storlek mellan bilderna. Oförändrade objekt animeras inte. Innehåll som bara finns på den ena bilden, men inte på den andra, kommer samtidigt att tonas ut under övergången, liksom objekt som är unika för den andra bilden kommer att tonas in.

    Men varför läsa om detta när du kan titta? I klippet nedan går vi igenom grunderna och avslutar med att bygga en kort animerad sekvens, som hade varit betydligt bökigare utan Magisk flytt.

    Det traditionella sättet

    En alternativ metod är att arbeta med en enda bild och animera objekten på den, i flera byggsteg. Markören flyttas med animationen ”Rörelse”, kombinerat med in- och uttoning för varje text. Vi ska inte gå in på detaljerna här, men en fördel är att valfriheten med tidsinställningar och byggsätt är stor.

    Men det blir lätt invecklat och oöverskådligt, speciellt om texterna ska visas på samma plats.

    Skärmbild från programmet Keynote: en animation med flera byggsteg
    Stökigt när flera texter ska visas efter varandra på samma plats. Det här ser ju inte publiken, men du behöver hålla tungan rätt i mun när du jobbar med det.

    Presentationssbilder som är komplicerade är en mardröm att ändra, särskilt under tidspress. Den traditionella metoden kan ha sina användningsområden (och missförstå oss inte, Tutman har till vissa sammanhang skapat bilder med hundratals animerade objekt staplade på varandra), men kolla först om inte Magisk flytt kan göra ett liknande jobb snabbare och mer överskådligt.

    Kan det blir smidigare?

    Jo, du kan förstås anlita Tutman för dina presentationer. Läs mer här!

  • Vad är nytt i Keynote 8?

    Vad är nytt i Keynote 8?

    I och med dagens evenemang för utbildningssektorn lanserade Apple en svit ny hård- och mjukvara; bland annat höjdes versionsnumret för presentationsprogrammet Keynote till närmsta högre heltal, åtta.

    Detta på Mac; på iOS-enheter heter senaste versionen numera 4.0. Men är nyheterna lika stora som sifferbytet låter påskina? Det här är – enligt Apple – de största nyheterna:

    • Inbyggt stöd för samarbete i dokument lagrade på Box (en konkurrent till Dropbox).
    • Nytt diagramformat: munk (alltså, det som motsvarar amerikanskans ”donut”). Har funnits i t ex PowerPoint i åratal. Betyder att du som gillar cirkeldiagram med hål i nu slipper trolla med knäna.
    • Ännu fler former i det medföljande biblioteket. Bra att ha.
    • Nytt fotovisningsverktyg: bildgalleri. Du placerar galleriytan på en diabild och drar sedan dit så många bilder du vill. De skalas till galleriets bredd och höjd och varje klick växlar bland dem. Du kan ha en gemensam eller separata bildtexter under. Endast tre olika animeringar går att välja mellan: visas, flytta in och övertoning. Det här är alltså inte på något vis klassikern Magiska byggen som kommit tillbaka, men ett sätt att enkelt och enhetligt visa flera bilder i rad utan att behöva skapa många diabilder.
    • Ritad grafik – och vi förstår det som kurvor och streck du skapar med pennverktyget – kan nu animeras, i betydelsen ritas upp från ena änden till den andra, till exempel.
    • På iPad får programmet stöd för att rita direkt på diabildsytan med Apple Pencil.

    Lite smått och gott, är vår snabba slutsats. Inget som skakar presentationstillverkarens vardag i dess grundvalar, men mer eller mindre välkomna småsaker, beroende på hur en jobbar.

    För presentatörer kan det vara av intresse att Keynotes systerprogram Pages för iPad samtidigt fått en slags teleprompterfunktion kallad Presentatörsläge. Du kan alltså placera en iPad framför dig och låta programmet skrolla igenom texten du vill låtsas kunna utantill. Du väljer hastighet och kan pausa genom att nudda skärmen. Det är förstås en enkel funktion utan större ambitioner, men det är lätt att tänka sig hur användbart det vore om det gick att synka med Keynote, så texten följde presentationen eller tvärtom….SparaSparaSparaSparaSparaSparaSparaSparaSparaSpara

  • Nya former i Keynote 7.2

    Nya former i Keynote 7.2

    Apples presentationsprogram Keynote har just fått några nyheter i och med en liten uppdatering till version 7.2 för Mac. Över hundra nya medföljande symboler är en av nyttigheterna.

    I bilden ovan kommer simmaren från det nya formbiblioteket. Formen har här använts som bildmask åt fotot av en tropisk sandstrand.

    Sedan några år har det funnits en handfull grundläggande geometriska former att använda i både Keynote och systerprogrammet Pages; kvadrat, cirkel, pilar och stjärna till exempel.

    Tutman; Apple; Keynote; presentation; design; tips; former; vektorgrafik; Mac; form
    En skärmbild som visar en del av de medföljande formerna i Keynote. Här kategorin ”Objekt”.

    Nu är formerna alltså långt fler och tänkta att kunna illustrera eller dekorera i en rad olika sammanhang. Till skillnad från indragna filer som pdf eller png, kan formerna färgläggas på flera sätt och också redigeras.

    Du har kategorier som djur, natur, människor, mat, symboler, konst, naturvetenskap med flera. Stilarna varierar från relativt realistiska silhuetter till stiliserade piktogram.

    Formerna är alla skapade som vektorgrafik, det vill säga de är uppbyggda som matematiskt beskrivna banor. Det innebär att de kan göras hur stora som helst utan att bli pixelerade – de visas alltid så skarpa som de kan bli på den skärm som används för tillfället.

    Dessa nya former kan ju inte ersätta en duktig illustratör eller ett professionellt clip-art-bibliotek, men för många användare och i många sammanhang kan det vara precis tillräckligt. Smidigheten med just enkel färgläggning och redigering och åtkomsten inifrån Keynote är förstås värdefull.

  • Vad är nytt i Keynote 7?

    Vad är nytt i Keynote 7?

    Keynote är Apples presentationsprogram. Ett alternativ till Microsoft PowerPoint, Google Presentationer med flera. Många anser att det är det bästa, med en lagom balans mellan funktioner och komplexitet. Det blir helt enkelt snyggt utan att vara krångligt. Nu har Apple precis släppt en ny version, 7.0 för Mac, och vi reder ut nyheterna.  (mer …)

  • Grej of the Day

    Grej of the Day

    En mellanstadielärare i Umeå, Micael Hermansson, började för några år sedan att inleda skoldagen med mikrolektioner. En liten föreläsning på några minuter om något, en person eller ett fenomen, som påverkat världshistorien. Något inspirerande, som alla elever orkar fokusera på och kan komma ihåg som något de lärt sig just den dagen. Dagens grej.

    (mer …)
  • Använd valfritt typsnitt på iPhone / iPad

    Använd valfritt typsnitt på iPhone / iPad

    Flera av Tutmans kunder gör fullskaliga, tämligen avancerade presentationer direkt från iPhone eller iPad till duk och storbildsskärm. Vanligtvis är det Apples egen app Keynote som är presentationsmotor och det går alldeles utmärkt. Men det finns en hake: typsnitten.

    Begränsat antal typsnitt

    Alltsedan den första iPhonen har Apple försett systemet med en fast uppsättning typsnitt. I iOS 7 är det ett 70-tal typsnittsfamiljer, om man också räknar alla icke-västerländska varianter. De är av hög kvalitet och de räcker helt för de allra flesta användare.

    Men det finns de som har andra behov. Och till skillnad från en Mac eller Windows-dator, har det inte gått att installera extra typsnitt. Begränsningen märks tydligast när en arbetar i organisationer med en utvecklad grafisk profil, som givetvis omfattar även presentationer. Ofta används specifika hustypsnitt, kanske till och med  specialdesignade.

    Säg hej till AnyFont

    Hittills har en därför fått kompromissa med liknande typsnitt, eller tricksa med bilder och pdf:er som innehåller text. Men nu finns en app som låter användaren installera TrueType eller OpenType-typsnitt på iPhone, iPad och iPod touch. Processen är lite krångligare än på datorn, men det funkar.

    Appen heter AnyFont och kostar en liten slant på App Store.

    Uppdatering: mycket har hänt…

    Sedan det här inlägget publicerades har många nya sätta att installera typsnitt på iPad och iPhone dykt upp. Vi presenterar några av dem i Typsnitt på iPad och iPhone.

  • Lärdomar från en presentationskatastrof

    Lärdomar från en presentationskatastrof

    Vad är det värsta som kan hända en presentatör? Att tekniken pajar, så att inget blir visat? Det är förstås illa, men det allra värsta är nog att oförberedd tvingas hålla en dåligt sammansatt presentation, inför en publik som blir allt mer less eller förvirrad.

    Häromdagen bevittnade jag en sådan presentation. Jag var kallad till ett möte tillsammans med ett par hundra andra brukare, som en numera kallas när en tar del av samhälleliga nyttigheter. Låt mig nu beskriva detta möte ur presentationsperspektiv.

    Mötesledaren är chef för verksamheten och hälsar oss välkomna genom att visa oss en flera meter stor projektion av ett datorskrivbord. Mappar, dokument, programikoner huller om buller, ovanpå en halvprivat skrivbordsbild.

    Lärdom nummer ett: låt duken vara svart eller visa din presentations första bild när åhörarna kommer in.

    Mötet börjar så genom att mötesledaren öppnar ett PowerPoint-dokument i redigeringsläge. Ni vet; med menyer, verktygslister, en kolumn med bildminiatyrer till vänster och en förhandsvy till höger. Mötesledaren väljer att fortsätta ha det så. Jag tror först att hon har glömt starta presentationen, men förstår sedan att det är medvetet. På så sätt ser hon miniatyrerna av bilderna efter den nuvarande. Det hjälper antagligen henne att komma ihåg och vid behov hoppa runt bland bilderna. Problemet är bara att vi också ser samma sak. Däremot ser vi inte presentationsbilderna i den storlek de är skapta för.

    Lärdom nummer två: inse att din dators skärm och presentationsduken ska visa olika saker. Anteckningar, nästa bild, klockor och andra presentatörsverktyg på din skärm, själva presentationen och bara den på storbild. Både PowerPoint och Keynote har stöd för detta. Lär dig att stänga av skärmdubblering och att ange på vilken skärm presentationen ska hamna. Det kräver vanligtvis att du ändrar både i systemets kontrollpanel för bildskärmar och i presentationsprogrammets inställningar.

    Redan första minuten börjar åhörarnas koncentration att skingras. Allt fler undrar var panflöjtstonerna kommer ifrån. ”Kan du stänga av musiken?”, säger någon efter ett tag. Mötesledaren ser frågande ut, men kommer sedan ihåg. Hon hade satt igång en spellista på sin mobil, för att skapa stämning under insläppet. Eftersom telefonen inte var ansluten till en högtalaranläggning kunde ingen människa höra den då, men den framträder desto skrälligare nu, när alla tystnat.

    Lärdom nummer tre: får du en idé som du inte hunnit testa, besinna dig. Se till att utsmyckningar, särskilt sådana som är beroende av teknik, fyller sin funktion och är lätta att kontrollera. Annars, skippa.

    Själva presentationen blir sedan till en provkarta på design- och planeringsmässiga missar, spetsat med ett ogenomtänkt framförande. Alldeles för mycket text – med en oläsligt liten teckenstorlek för att det ändå ska få plats – läses upp ordagrant av mötesledaren, som varje gång vänder ryggen mot åhörarna medan hon läser från duken.

    Lärdom nummer fyra: presentationen ska stötta din berättelse, inte vara din berättelse. Använd enstaka ord eller en kort mening per bild. Vänd inte ryggen mot publiken. För helvete.

    Presentationens typografi, vars grundutförande säkert tagits fram av organisationens kommunikationsavdelning, varierar våldsamt från bild till bild. Överallt får vi se nya kombinationer av teckenstorlekar, typsnittsvikt och marginalinställningar.

    Lärdom nummer fem: håll dig till mallen! Om mallen inte fungerar för ditt syfte, prata med dem som gjort den, modifiera den om så behövs, men ändra inte på varje enskild bild.

    Vid ett tillfälle välkomnas ett antal medarbetare upp på scenen. Samtidigt visas namnen på medarbetarna. Tyvärr inte just de medarbetare som står på scenen, så mötesledaren hoppar lite fram och tillbaka mellan olika namnlistor så att nästan alla namn som sägs också blir visade. Sedan byts medarbetarna ut mot andra och hoppandet mellan olika skyltar fortsätter. Förvirringen tilltar.

    Lärdom nummer sex: tänk igenom innehållet på dina bilder. Sätt dem i rätt ordning. Om andra ska medverka i framträdandet, gör klart hur i förväg och kommunicera detta med alla inblandade.

    I en av alla punktlistor som fyller duken finns en rad facktermer. Varje term resulterar i att mötesledaren blir avbruten med frågor om vad det ena eller andra betyder.

    Lärdom nummer sju: utgå från publikens förkunskaper när du formulerar dig. Uttryck dig så att alla förstår. Återanvänd inte interna bilder utan att fundera över om de fungerar även för utomstående.

    Sluttiden för mötet är sedan passerad med råge och det måste avbrytas innan det riktigt känns färdigt. Åhörarna ser ju dessutom att flera bilder inte blivit visade och lämnar salen i en blandning av snopenhet och frustration.

    Lärdom nummer åtta: ta tid på dig själv och öva, öva, öva.

    Kan det bli sämre?

    Jo, faktiskt. Det finns några saker till som kan sänka en presentation ända till botten. För det första kunde talaren ha börjat med att säga att hon inte är förberedd, eller kommer att få ont om tid och inte vet hur det ska gå. Det hade i det här fallet i och för sig varit sant, men det är annars onödigt att göra åhörarna skeptiskt inställda redan innan man börjat. Sedan kunde hon ha missuppfattat vilka som var där för att lyssna; det är tyvärr alltför vanligt. Hon kunde också ha kryddat bilderna med diagram och pilar som är omöjliga att förstå. Lyckligtvis klarade vi oss undan det denna gång.

    Grundläggande regler (back to basics)

    Sammantaget kan sägas att den viktigaste frågan som den här mötesledaren borde ställt sig är: blir mötet bättre av en presentation? I det här fallet är svaret tveklöst nej, särskilt som den i så stora drag bidrar till en bild av organisationen eller individen som oprofessionell.

    I övrigt handlar det om rätt enkla rättesnören:

    • Utgå från publiken – vad och hur du säger det ska avgöras av åhörarnas behov och förkunskaper.
    • Konstra inte till det.
    • Om du inte kan design, ta hjälp av någon.
    • Var kort och koncis.
    • Se presentationen som något som ska förstärka det du säger. Har du inget att säga kan ingen presentation i världen hjälpa dig.
    • Förbered dig och andra medverkande.
    • Och öva!
  • Koll på historien med storyboard

    Koll på historien med storyboard

    Ett storyboard, eller bildmanus som det kallas i den svenska filmvärlden, är en visuell version av ett manus. Det är vanligen både enklare och mer detaljerat än texten, eftersom det inte innehåller allt som sägs eller händer, men samtidigt är en tolkning av mycket av det som inte direkt är utskrivet. Till exempel kameravinklar, miljöer, rörelser och placeringar av människor och föremål.

    I film- och tv-produktion är det ett viktigt instrument för att avgöra vilka kamerauppställningar som kan behövas och vilka delar av miljön som måste byggas upp eller belysas. Bildmanuset är inte sällan ritat på en lapp per scen eller kameravinkel och sedan uppsatt i ordning på en vägg. Det gör det lättare att föreställa sig hur filmen kommer att bli. Genom att flytta runt lapparna kan filmskaparna testa hur det blir om scenerna placeras i en annan ordning.

    Du anar säkert att den här tekniken, i en enklare form, kan vara användbar när du förbereder en presentation.

    Och det stämmer. Det finns flera poänger med att bryta ner sin presentation på det här sättet.

    PostIt-lappar med rubriker

    Illustrationen ovan visar hur Steve Jobs berömda tal för avgångsklasserna vid Stanford 2005 skulle kunna se ut som storyboard av Post It-lappar. Berättelsen har och behöver ingen visuell presentation, men den funkar bra som exempel. För det första har talet ett övergripande tema, som gör det helgjutet och slagkraftigt (temat är i det här fallet relativt givet av sammanhanget, men Jobs håller sig väl inom relativt snäva ramar).

    Talet följer en enkel struktur: bortsett från inledning och avslutning är det tre delar, som i kronologisk ordning gör nedslag i olika perioder och livshändelser. De gula PostIt-lapparna är talets huvudavsnitt, de gröna mindre beståndsdelar inom varje avsnitt. Det går att se de gröna lapparna som talets bevis eller illustrationer för varje huvuddel. Notera att Jobs snyggt avslutade varje huvuddel med ett sammanfattande råd (”trust your gut”, ”find what you love”…). En annan styrka i talet är att det inte innehåller några utvikningar utanför temat. Det hade naturligtvis gått att klämma in en rad intressanta anekdoter från talarens liv, men det hade säkerligen försvagat slagkraften. Jobs var en mästare på att förstärka genom att utesluta.

    Överblick och flexibilitet

    Tänk dig nu att du har skrivit ett manus och bryter ned det till lappar på detta sätt. Det går ganska fort och uppsatta framför dig på skrivbordet kan de ge dig en helt annan överblick än några A4-sidor text.

    Du kan leka med ordningen. Är det kanske mer effektivt att, som i många romaner och filmer, börja med slutet? Vad händer då med övriga delar? Kanske någon del kan tas bort eller kortas?

    En bild per lapp

    Lapparna – ditt storyboard – underlättar också när du ska göra bilder i till exempel Keynote eller PowerPoint. En tumregel, som du förstås gärna får göra avsteg ifrån, är att varje storyboardlapp kräver en bild.

    Ska du göra framträdandet tillsammans med någon annan som har skrivit sitt eget manus, är ett storyboard oöverträffat när ni ska träffas och väva samman era avsnitt. Slutligen är det en bra hjälp när du ska öva in ditt prat. För visst tänker du hålla presentationen utantill?

    Kuriosa: Det har senare framkommit att Steve Jobs inte var ensam om att formulera det hyllade talet. Prisbelönta manusförfattaren Aaron Sorkin hjälpte till, men säger att tankarna var helt och hållet Jobs.